我架設這個網誌是想記錄我在新加坡交換一年的生活（2025/8–2026/6），主要會分享在這裡的生活點滴、旅遊與活動，文字可能不多，以圖片為主，但希望能留下這段時間的回憶，我中文打字比較慢、英文又不是很好，所以文章裡會用不同語言寫，並使用 GPT 來補齊另一種語言，可在菜單欄切換語言！

I created this blog to record my one-year exchange life in Singapore (Aug 2025 – Jun 2026). Since my Chinese typing is a bit slow and my English isn’t very good, some posts may be written in a mix of both languages, with help from GPT to fill in the other part. I’ll mainly share bits of daily life, trips, and activities here — probably not a lot of text, but I hope to keep these memories alive!

我是在 2025 年 9 月中建立這個網站的，所以在那之前的文章都是後來補寫的，內容可能會有一些細節遺漏。

This website was set up in mid-September 2025, so the posts dated before that were written afterward and might miss a few details.

preprocessing

The image was compressed to webp by bulk-squoosh before uploading. Hope that the website will not be slow even with many images.